San José, 14 de abril del 2012
Señores Asociación de Compositores y Autores Musicales (ACAM)
Reciban primeramente un sincero y respetuoso saludo, aprovecho su atención para referirme a lo siguiente:
Yo Tomas “Automata” de Camino Beck, productor musical y presidente de Automata Records, pido de la manera más atenta y respetuosa que no se incluya a Automata Records en la lista de nominados como “Productor Fonográfico”. Automata Records es un sello discográfico que cree fielmente en una escena musical emergente, que poco a poco, con trabajo, esfuerzo, seriedad y honestidad se ha ido ganando la aceptación y credibilidad del público costarricense.
Con suma honestidad pienso que ACAM en las nominaciones de los premios en sus múltiples categorías, no representa la realidad de la escena musical nacional. Automata Records de la manera más atenta invita a ACAM a revisar sitios como 89decibeles, Dance to The Radio, La Voz Metropolitana, CR Indie, La 506, y varios otros, de contenido abierto y actual en Internet, para tener una imagen más concreta y real de lo que los artistas jóvenes de las escena musical nacional están creando en este país.
Como segundo punto, después de casi 10 años de que iTunes iniciara la venta de música en formato de descarga digital, y en una era donde la venta por suscripción digital es una realidad, no existe razón alguna para considerar los formatos de descarga digital como categorías aparte. La descarga digital permite a los artistas no incurrir en gastos innecesarios de formatos físicos y distribuir su música en las redes sociales de forma directa, que en Costa Rica, representan un sector importante de la población que consume música. Es claro también que la composición, grabación y producción musical es la misma, sin importar cual sea el formato del producto final, además de cual sea la forma en que la música sea distribuida. De igual manera es una plataforma que agiliza la exposición y adquisición de trabajos de músicos y artistas costarricenses no sólo dentro de nuestras fronteras, sino que ayudan con un menor costo a posicionar su muestra en todo el mundo, siendo esto un espaldarazo importante en vías de expandir mercado y exposición.
Por último, es importante aclarar que Automata Records nos es productor fonográfico de los discos de las agrupaciones “The Great Wilderness”, “Zópilot”, “Hongo Fuu”, “Continental”, “Monte” y “Tercer Mono”.
El primer EP de “The Great Wilderness” y “Continental” fueron mezclados y masterizados por Tomás “Automata” de Camino. El primer EP de “Zópilot” fue post-producido y mezclado por Tomás “Automata” de Camino. El primer EP de “Hongo Fuu”, LP de “Tercer Mono”, y EP de “Monte” fueron producidos, grabados y mezclados por Tomás “Automata” de Camino.
Ninguno de estos forma parte del sello. En la nominación se indica la agrupación “Vell & Sweet”, lo correcto es la banda “Vell” con el EP de nombre “Sweet Songs & Letters”. Para mejor información pueden visitar nuestra página.
Agradezco sinceramente el que ACAM haya tomado en cuenta a Automata Records para las nominaciones expuestas, pero nuestra posición debe ser consecuente con nuestra filosofía, hemos abierto barreras gracias al talento y esfuerzo de gran cantidad de músicos y artistas en nuestro país, nos debemos a ellos y por lo anterior hemos de ser incluyentes con el trabajo de todos por igual. Reitero la invitación a visitar fuentes que cubren con toda objetividad y respeto lo que ocurre en el día a día de la escena costarricense, desde un tiempo para acá y hasta este 2012.
Muy cordialmente,
Tomas “Automata” de Camino Beck
Productor Musical Presidente de Automata Records
Tel. (506) 22824192. www.automatarecords.com"
* Queda invitada la Asosiación de Compositores y Autores Musicales a solicitar la publicar de su respuesta por este mismo medio.







a Autómata con esta carta. 






